如何为视频添加字幕

查看皇冠8868的视频服务矩阵，为您的视频选择合适的平台

标题要求

  • Captions must be accurate as to what has been said. (没有哔哔的咒骂，没有改变 词汇或说话模式等.)
  • Captions must have proper capitalization and punctuation.
  • 字幕必须与视频同步.
  • 说明文字必须标明说话人的身份.
  • 字幕必须描述视频中出现的其他声音.
  • Captions must indicate whether or not there is sound.

创建标题文件

1)编辑一个YouTube自动标题文件

在大多数情况下，最简单和最直接的方法是上传视频标题 给YouTube一天左右的时间来生成一个自动标题文件，然后 编辑自动标题文件. 自动字幕是 不 compliant; however, they are relatively easy to 编辑 for capitalization, punctuation, 拼写等.

Instructions for Editing YouTube captions 文件: 编辑或删除标题

如果你上传了一个视频，没有生成标题文件(它是之前上传的) 实现了自动标题 or 你的视频超过60分钟)，你可以在YouTube界面内添加字幕.

添加标题说明: 添加自己的字幕 & 关闭字幕

2) Request a Video with Caption File from Media 服务

如果您正在雇用媒体服务来创建一个新的视频，您将收到一个标题 收取象征性的费用. 这个标题文件可以与您的视频上传到YouTube 或其他视频托管网站.

3) Transcribe Your Video and Create Your Own Caption File

标题文件有几种格式，但最常见的是 .srt 文件. 你可以自己用TextEdit (Mac)或Notepad (PC)转录视频。. 这个标题文件可以与您的视频上传到YouTube或其他视频托管 网站.

创建标题文件的说明: 如何创建SRT文件

注意:

如果你链接到视频 在谷歌驱动器文件夹内，必须加上文字说明. The above methods for generating a caption file should be 使用，那么标题文件应该上传到谷歌驱动器内的视频.

为谷歌驱动器中的视频添加字幕的说明: 添加字幕轨道到您的视频文件

建议

1)上传视频到YouTube，以便获得一个自动标题文件，然后你可以 编辑. 

2)上传视频到fitt管理的通用账户，而不是个人账户. 例如, 咨询服务的视频应该上传到咨询服务YouTube上 channel, not the channel of a 咨询 服务 employee.